Lesson 19

Plural of nouns. Множественное число существительных

 

Грамматическая категория числа в английском языке имеет ярко выраженные формальные приметы, выявляющие в высказываниях обобщенный компонент смысла единичность / множественность. Этот компонент смысла содержат имена существительные дискретных объектов, допускающих возможность исчисления.

Наиболее распространенным грамматическим значением формы множественного числа (противопоставленной нуль-форме единственного числа), является добавляемое к основе слова окончание -s или -es, которое, в зависимости от конечного звука основы, произносится:

• как отдельный слог [iz], если основа оканчивается на шипящий или свистящий согласный:

face (лицо) — faces (лица)
page (страница) — pages (страницы)
bus (автобус) — buses (автобусы)
match (спичка) — matches (спички)

 

• как звонкий согласный [z], если основа оканчивается на гласный или звонкий согласный:

boy (мальчик) — boyz (мальчики)
friend (друг) — friends (друзья)
motel (мотель) — motels (мотели)
dog (собака) — dogs (собаки)

 

• как глухой согласный [s], если основа оканчивается на глухой согласный:

desk (стол) — desks (столы)
book (книга) — books (книги)
note (запись) — notes (записи)
rock (скала) — rocks (скалы)

 

• как звонкий согласный [z], если основа оканчивается на согласный f:

life (жизнь) — lives (жизни)
shelf (полка) — shelves (полки)
wolf (волк) — wolves (волки)
leaf (лист) — leaves (листья)

В современном английском языке сохранились также и старые формы образования множественного числа: 

man (мужчина) — men (мужчины)
woman (женщина) — women (женщины)
foot (ступня) — feet (ступни)
tooth (зуб) — teeth (зубы)
goose (гусь) — geese (гуси)
mouse (мышь) — mice (мыши)
louse (вошь) — lice (вши)
child (ребенок) — children (дети)
ox (бык) — oxen (быки)

Английские существительные, которые функционируют только в единственном числе

• существительное news; слова, обозначающие названия игр; названия наук и видов спорта, оканчивающихся на –ics, применяются в значении единственного числа, хотя внешне имеют форму множественного

news (новость, новости), chess (шахматы), politics (политика), linguistics (лингвистика), mathematics (математика), statistics (статистика), physics (физика), acoustics (акустика), athletics (атлетика)

• другие названия, если они означают один объект

barracs (укрытие), bellows (воздуходувные мехи), gallows (виселица), gasworks (газовый завод), headquarters (главное управление), series (последовательность), species (разновидность) 

• неисчисляемые существительные: вещественные и абстрактные, обычно употребляются только в единственном числе

sugar (сахар), chalk (мел), water (вода), snow (снег), air (воздух), hair (волосы), love (любовь), friendship (дружба), courage (отвага), peace (мир), weather (погода), work (работа)

Неисчисляемые имена существительные

В английском языке классы значений неисчисляемых объектов (Masses) включают существительные, обозначающие:

1. Твердые вещества иматериалы, например, earth (земля), bread (хлеб), grain (зерно), cotton (хлопок), nylon (нейлон), wool (шерсть)
2. Жидкости, газы, химические веществаи физические элементы — water(вода), liquid (жидкость), oil (масло), tea (чай), milk (молоко), air (воздух), steam (пар), smoke (дым), oxygen (кислород), power (энергия)

Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и не употребляются с неопределенным артиклем. При выделении их из категории веществ или понятий перед ними ставится определенный артикль.

В роли подлежащего они употребляются со сказуемым в единственном числе и могут замещаться местоимением в единственном числе (чаще всего: it).

Неисчисляемые существительные  сочетаются с местоимениями much (много), little (немного, мало), some (несколько, некоторое количество), any (какой-нибудь, сколько-нибудь).

3. Классы отвлеченных (абстрактных) понятийв английском языке включают существительные, обозначающие:

• чувства и состояния, как производные деятельности разума и органов чувств:
  love (любовь), hatred (ненависть), honesty (честность), peace (покой), behavior (поведение), happiness (счастье), permission (разрешение), poetry (поэзия), progress (прогресс), knowledge (знания), information (информация), advice (совет), laughter (смех), harm (вред), news (новость)
• природные явления и обобщающие понятия:
  weather (погода), lightning (молния), music (музыка), luggage (багаж), furniture (мебель), accomodation (размещение), cash (наличные деньги), damage (повреждение), china (фарфор), money (деньги), rubbish (хлам), mud (грязь), committee (комитет), crew (экипаж судна), staff (состав)
• названия языков мира:
  English (английский), Russian (русский), Urdu (урду), Greek (греческий)
• абстрактные понятия, образуемые от прилагательных путем суффиксальной номинализации действия:
  importance (важность), absence (отсутствие), ability (возможность), darkness (темнота), truth (правда), wisdom (мудрость)
• абстрактные понятия, образуемые при помощи суффикса -ing:
  camping (туризм), clothing (одежда), parking (парковка), training (тренировка)
• сложные слова, в которых последний элемент обозначает недискретную массу:
  homework (домашнее задание), moonlight (лунный свет), sunshine (солнечный свет)

 

Среди них есть существительные, которые соответствуют в русском языке существительным, имеющим формы и единственного и множественного числа, или даже только множественного числа, например:

advice (совет, советы), money (деньги), information (информация, сведение(-я)), progress (успех, (-хи)), knowledge (знание(-ния))

• существительные fruit (фрукты), fish (рыба) обычно употребляются в единственном числе, однако:

  —  для обозначения различных видов фруктов  употребляется множественное число fruits:

There are peaches, oranges and other fruits on the table. — На столе персики, апельсины и другие фрукты. 

 

— для обозначения различных видов рыб употребляется множественное число fishes:

the fishes of the Mediterranean — рыбы Средиземного моря

Английские существительные, которые функционируют только во множественном числе

• парные предметы

binoculars (бинокль), breeches (бриджи, штаны), glasses (очки), pants (трусы), pliers (щипчики), pijamas (пижама), scales (весы), spectacles (очки), scissors (ножницы), shorts (шорты), tongs (клещи), tweezers (пинцет)

• абстрактные понятия

The Middle ages (средние века), annals (летописи), archives (хранилище), arms (оружие), goods (товары), looks (взгляды), pains (боли), particulars (особенности), premises (жилье), proceedings (научные труды), provisions (статьи законодательств), minutes (протоколы), savings (сбережения)

• существительные, обозначающие собирательные понятия некоторых дискретных (исчисляемых) объектов, функционируют только в форме единственного числа, а согласуются со сказуемым во множественном числе

committee (комитет), staff (персонал), crew (экипаж судна), youth (молодежь), people (люди), cattle (скот), police (полиция)

Образование множественного числа в сложных существительных английского языка 

В словосочетаниях N + N (сущ. + сущ.), в которых первым элементом является слово man или woman, во множественном числе оба элемента принимают форму множественного числа: 

menservants (слуги (муж.)), men students (студенты), women students (студентки), women drivers (жен. водители)     

В словосочетаниях N + Prep (сущ. + предлог) (целая предложная фраза) форму множественного числа принимает только существительное

looker-on / lookers-on (наблюдатель (-и)), passer-by / passers-by (прохожий (-ие)), man-of-war / men-of-war (фрегат (-ы))

Словосочетания N + N, в которых последний элемент обозначает неисчисляемую массу, — форм множественного числа не имеют:

homework (домашнее задание), moonlight (лунный свет), sunshine (солнечный свет) 

Фамилии людей принимают форму множественного числа, если имеется в виду вся семья:

Mr. and Mrs. Robinson = the Robinsons
Mr. and Mrs. Berry = the Berrys
Mr. and Mrs. Browman = the Browmans

Употребление существительных только во множественном и только в единственном числе

Также как и в русском языке, в английском есть единственное и множественное число. Как правило, большинство имен существительных имеют форму и единственного, и множественного числа (например: box — boxes, flower — flowers, rainbow — rainbows).

Но бывают и частные случаи, когда существительное имеет только форму единственного числа или только множественного (scissors – ножницы, всегда множественное; news – новости, всегда единственное число). С этими существительными мы познакомимся в данной статье.

1. Мы употребляем во множественном числе существительные, которые идут в паре:

Trousers – штаны (две ноги, мы всегда говорим во множественном числе), а также jeans – джинсы, tights – колготки, shorts – шорты, pants – трусы.

Pajamas – пижама (верх и низ).

Glasses – очки (2 линзы), а также binoculars – бинокль.

• Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют сказуемогово множественном числе:

My jeans don’t suit me at all. – Мои джинсы совсем мне не подходят. (а не my jeans doesn’t)

• Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять a pair of+ эти слова:

Those are fabulous trousers или that is a fabulous pair of trousers. (но никак не a fabulous trousers)

I want some new glasses или I want a new pair of glasses.

2. Есть такие существительные, которые заканчиваются на -ics, и чаще всего это не множественное число. Например: economics, electronics, maths, politics, physics.

Politics was his favorite subject in his school that is why he became a politician. (но не Politics were)

• Слово news– новости также не является множественным числом, несмотря на то, как мы его переводим, это всегда единственное число:

What is the last news you read in that newspaper? (Но никак не What are the last news)

• Некоторые слова, которые заканчиваются на -s, могут быть и единственным, и множественным числом, как бы парадоксально это не звучало:

means (средство)	a means of communication (средство общения)	many means of communication (много средств общения)
series (серия)	a TV series (телевизионная серия)	four TV series (4 телевизионных серии)
species (вид, класс)	a species of animal (вид животных)	100 species of animals (100 видов животных)

3. Бывает и такое, что некоторые существительные в единственном числе употребляются вместе с формой глаголамножественного числа. Например: audience – аудитория, committee – комитет, company – компания, family – семья, firm – фирма, government – государство, staff – коллектив, team – команда. Это так называемые collective nouns или собирательные имена существительные. Вы обратили внимание, что все эти слова называют одну вещь, однако состоят, как правило, из группы людей (семья, группа, команда – все эти явления не могут состоять из одного человека). И мы часто думаем об этих явлениях как о группе людей (they – они), поэтому мы и употребляем глагол в форме множественного числа:

The government (they) don’t want to decrease taxes. – Государство не хочет уменьшать налоги.

• Иногда мы используем множественное число после названий компаний и спортивных команд:

Russia are playing Brazil next Monday. (in a football match) – Россия играет против Бразилии в следующий понедельник. (имеется ввиду футбольный матч)

• Но также возможно с такими словами и употребление формы глагола для единственного числа, все зависит от того, какой смысл вы вкладываете в предложение. Если все члены группы, семьи, государства действуют в унисон, одинаково, делают одну вещь все вместе, то, как правило, мы говорим о них в единственном числе:

The government wants to stop the war. – Государство хочет остановить войну.

• Мы используем глагол во множественном числе со словом police– полиция:

The police have been investigating this crime for more than 6 months! – Полиция расследует это преступление уже более 6 месяцев! (но не has been)

• Но также мы можем говорить о единственном числе, если употреблять такие слова как a police officer/ a policeman / a policewoman.

4. Также обычно мы не употребляем слово person– человек во множественном числе (persons). Чаще всего говорят people – люди.

She is a great person. – Она отличный человек.

They are great people. – Они отличные люди. (но не persons)

Many people don’t know where to work. (но не Many people doesn’t know)

5. Мы думаем о сумме денег (a sum of money), периоде времени (a period of time), дистанции (a distance) как об одной вещи, поэтому мы используем форму глагола в единственном числе:

Ten million dollars was stolen from the bank. (not were stolen)

Five years is a very long time, anything can happen at this period of time. (not five years are)

Трудно, конечно, бывает сразу же запомнить все эти правила, однако при постоянстве повторения этих правил, вы в скором времени даже не будете замечать, как и где нужно ставить единственное или множественное число.

 

Использованные источники: https://languagereal.ru/post/138