Местоимения в английском языке

Местоимение — это часть речи, которая обозначает действующее лицо или предмет, но не называет его. В целом роль и значение местоимений в английском языке схожа с данной частью речи в русском. Рассмотрим виды английских местоимений с переводом и примеры их употребления.

По своему значению местоимения английского языка делятся на следующие группы:

1. личные
2. притяжательные
3. указательные
4. возвратные
5. вопросительные
6. отрицательные
7. неопределенные

Разберем отдельно каждую группу местоимений.

Личные местоимения

Личные местоимения обозначают предметы или людей с точки зрения говорящего.

Личные местоимения склоняются по родам, числам, падежам и лицам.

Приведем склонение личных местоимений в виде таблицы:

Личные местоимения в именительном падеже, как правило, в предложении выступают в качестве подлежащих и отвечают на вопрос «кто?», «что?», а в объектном падеже играют роль дополнений. Объектный падеж местоимений в английском языке заменяет целых пять падежей русского (все, кроме именительного), и местоимения отвечают на вопросы этих падежей «кого, чего?», «кому, чему?», «кем, чем?», «о ком, о чем?».

Разберем примеры употребления личных местоимений в английском языке.

• Idon’t like rainy autumn weather. (Я не люблю дождливую осеннюю погоду).
• Sheis a very kind person. (Она очень добрый человек).
• Whereare you from? (Откуда ты?)
• Theyhave never been to Paris. (Они никогда не были в Париже).
• Givehim this book, please. (Дай ему, пожалуйста, эту книгу).
• The lastepisode of the series seemed very boring to me. (Последний эпизод сериала показался мне очень скучным).
• Unfortunately, ourelderly relatives don’t understand us very often. (К сожалению, наши пожилые родственники очень часто не понимают нас).
• Sorry, Ididn’t hear you. Could you repeat, please? (Прошу прощения, я вас на услышал. Повторите, пожалуйста).

Обратите внимание на следующие аспекты, связанные с личными местоимениями:

• Личное местоимение I(я) всегда пишется с заглавной буквы независимо от места в предложении.

I am afraid of spiders (Я боюсь пауков).

My teacher often says that I am inattentive (Мой учитель часто говорит, что я невнимательный).

• Местоимение itзаменяет местоимения она и он для неодушевленных предметов. Например: There is a table under the window. It is new. (Под окном стол. Он новый). Также оно используется, когда речь идет о животных. My cat doesn’t catch mice. It is very lazy. (Мой кот не ловит мышей. Он очень ленивый).

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения на английском языке, как и в русском, обозначают принадлежность к какому-либо предмету или лицу. Данный вид местоимений отвечает на вопрос «чей?».

Притяжательные местоимения в свою очередь делятся на 2 вида:

1. Притяжательные местоимения зависимой формы.

Рассмотрим их с переводом при помощи таблицы:

Приведем примеры предложений с притяжательными местоимениями зависимой формы.

• Whatis your name? (Как твое имя?) My name is Margaret. (Меня зовут Маргарет).
• Letme introduce my business partner Tom. (Разрешите мне представить моего бизнес-партнера Тома).
• YesterdayI met Jack with his new girlfriend. (Вчера я встретил Джека с его новой девушкой).
• Wheredo their children live now? (Где сейчас живут их дети?)
• Thispainting is the pride of our museum. It is beautiful. (Эта картина является гордостью нашего музея. Она прекрасна).

У притяжательных местоимений зависимой формы есть ряд особенностей:

• в английском языке нет слова «свой», вместо него используется соответствующее притяжательное местоимение. Например: Iforgot my keys (Я забыл свои ключи). Every morning he walks his dog. (Каждое утро он гуляет со своей собакой).
• притяжательные местоимения не используются вместе с артиклями. Употребляется или артикль, или местоимение.

2. Притяжательные местоимения абсолютной формы. Рассмотрим их формы также при помощи таблицы:

 

Как вы можете заметить, перевод у двух форм притяжательных местоимений одинаковый. В чем же отличие между ними?

Притяжательные местоимения зависимой формы стоят перед существительным, принадлежность к которому они описывают. А притяжательные местоимения абсолютной формы употребляются без существительного после. Как правило, они ставятся в конце предложений.

Разберем эту разницу на конкретных примерах:

Is this my bag ? No, your bag is by the door, it is hers . (Это моя сумка? Нет, твоя сумка у двери, это её). В первых двух случаях использованы притяжательные местоимения зависимой формы (местоимение+существительное), а в последнем случае местоимение hers заменило словосочетание her bag.

Whose cars are these? (Чьи это машины?)

This is my car, that is her car. (Это моя машина, а та ее машина). Или: This is mine, that is hers. (Это моя, а та ее).

Приведем еще несколько примеров с абсолютной формой местоимений:

• Heis not Mary’s son. Hers has black hair. (Это не сын Мэри, у ее сына черные волосы).
• Itook my keys, but Albert forgot his. (Я взял свои ключи, но Альберт забыл свои).
• Isthis document yours? (Этот документ ваш?)

Также притяжательные местоимения абсолютной формы можно использовать с предлогом of. Например:

This is Nilson. He is a friend of mine. (Это Нильсон. Он мой друг).

Указательные местоимения

Указательные местоимения служат для указание на предметы, людей, а также для описания времени.

В английском языке пять указательных местоимений:

• this— этот, эта, это
• that— тот, та, то
• these— эти
• those— те
• such— такой

This используются для указания на предметы, которые расположены в непосредственной близости от говорящего и представлены в единственном числе.

• Thisis my house. (Это мой дом).
• Thiswoman is my mother. (Эта женщина — моя мама).

These используется для указания на предметы во множественном числе, которые также расположены в непосредственной близости от говорящего.

• Theseflowers are wonderful. (Эти цветы великолепны).
• Theseare students from our school. (Это ученики с нашей школы).

That используются для указания на предметы, которые расположены в отдалении говорящего и представлены в единственном числе.

• Thatis my car. (То моя машина).
• Thatboy is our neighbour. (Тот мальчик наш сосед).

Those используются для указания на предметы, которые расположены в отдалении говорящего и представлены во множественном числе.

• Thoseare ancient monuments. (То древние памятники).
• Thosemusicians are my friends. (Те музыканты мои друзья).

Кроме того, this и that используются, когда мы делаем ссылку на отдаленность отрезка времени, о котором говорим.

• Thissummer is very hot. (Это лето очень жаркое).
• Ivisited Switzerland that summer. (Я посетил Швейцарию тем летом).

Последнее указательное местоимение such переводится как «такой» и указывает на определенное качество предмета.

• Sheis such a pretty girl. (Она такая милая девушка).
• Itis such a difficult exam. (Это такой трудный экзамен).
• Doit in such manner. (Сделай это таким способом).

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используют, когда действующие лица или предметы совершают действия, которые направлены на них самих. В русском языке возвратным местоимениям соответствует местоимение «себя», а также возвратный суффикс глагола -ся.

Возвратные местоимения также используются когда нужно подчеркнуть, что кто-то выполнил действие самостоятельно.

• Letme introduce myself. (Разрешите мне представиться).
• Weshould be proud of ourselves. (Мы можем собой гордиться).
• Youmust do it yourself. (Ты должен сделать это сам).
• Helpyourselves, please! (Угощайтесь, пожалуйста!)
• Mothercut herself making the salad. (Мама порезалась, делая салат).
• Ourparrot likes to look at itself in the mirror. (Наш попугай любит смотреть не себя в зеркало).
• Modernwomen can solve their problems themselves. (Современные женщины умеют сами решать свои проблемы).

Возвратные местоимения используются с предлогом by, если необходимо подчеркнуть, что действие совершается без посторонней помощи.

I repaired my toy by myself. (Я сам починил свою игрушку).

• Canthe children do it by themselves? (Дети смогут сделать это сами?)
• Shepainted the fence by herself. (Она сама покрасила забор).

Не забудьте, что если речь идет о животном, то используется возвратное местоимение itself.

Если пол действующего лица, о котором идет речь, не определен, то используется возвратное местоимение мужского пола (himself).

Возвратные местоимения не используются со следующими глаголами:

• dress(одеваться)
• wash(мыться)
• feel(чувствовать)
• relax(расслабляться)
• meet(встречаться)
• afford(позволять)
• focus(сосредотачиваться)

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения или вопросительные слова используются для построение специальных вопросов в английском языке.

К вопросительным местоимениям относятся:

• who – который, кто
• what – что, какой
• which – который, кто, какой
• whose – чей, чьё
• whoever – кто бы ни, который бы ни
• whatever – что бы ни, (хоть) что-нибудь
• whichever – какой угодно, какой бы ни

Из всех этих местоимений только who изменяется по падежам и имеет «официально» звучащую форму объектного падежа whom, однако в разговорной речи ее использование необязательно.

Местоимение which, в отличие от what, предполагает выбор между ограниченным набором лиц или предметов:

Местоимения whoever, whichever и whatever в вопросах передают изумление или негодование:

Отрицательные местоимения

Отрицательные местоимения служат для придания предложениям отрицательного смысла и значения.

К отрицательным местоимениям в английском языке относят следующие слова:

• no— никакой
• nothing— ничего, ничто
• nobody— никто
• noone — никто
• none— ни один из
• neither— ни тот ни другой, ни один, никто

 

Местоимения no ставится перед существительными в качестве местоимения-прилагательного. При этом с данным существительным не употребляются другие местоимения и артикли.

No magazine wrote about this case. (Ни один журнал не написал об этом случае).

He has no idea how to solve the problem. (У него нет никаких идей, как решить эту проблему).

Местоимение none используется в качестве местоимения-существительного. В предложении оно может играть роль подлежащего и дополнения.

None of us has never been here before. (Никто из нас не был здесь раньше).

Unfortunately, I helped none of my friends yesterday. (К сожалению, вчера я не помог никому из своих друзей).

Nothing используется только с неодушевленными существительными. С одушевленными используются nobody и no one.

No one wants to take this homeless puppy. (Никто не хочет взять этого бездомного щенка).

I need nothing from the shop. (Мне ничего не нужно из магазина).

There was nobody at home when I came yesterday. (Никого не было дома, когда я пришел вчера).

Местоимение neither может выступать как в роли местоимения-существительного, так и местоимения-прилагательного, как с одушевленными, так и неодушевленными предметами.

Neither book was interesting for me. (Ни одна из книг не была мне интересна).

Would you like an ice-cream or some pudding? Neither. (Вы бы хотели мороженое или пудинг? Ни то, ни другое).

Обратите внимание, что в английском языке не используется двойное отрицание. То есть, если вы используете отрицательное местоимения, то дополнительно строить отрицательную конструкцию предложения с частицей not не нужно.

Неопределенные местоимения

Когда мы не можем указать точно какое-либо лицо, предмет, количество, то мы используем неопределенные местоимения. В английском языке к неопределенным относят производные местоимения от some, any, no.

Some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, а any, no и их производные — в отрицательных.

Приведем неопределенные местоимения в виде таблицы:

Рассмотрим применение неопределенных местоимений на примерах:

• Someonehas been here recently. (Кто-то был здесь недавно).
• Anyonecan do it! (Любой может сделать это).
• Thispath is getting us nowhere. (Эта тропинка никуда нас не приведет).
• Cananybody help me? (Кто-нибудь может мне помочь?)
• Iwant to go somewhere for the weekend. (Я хочу уехать куда-нибудь на выходные).
• Nobodyliked this film. (Никому не понравился этот фильм).

Итак, мы рассмотрели основные виды местоимений в английском языке. Употребляйте их, чтобы сделать вашу речь более яркой и понятной.