Lesson 20

Numerals. Числительное

 

Числительное – это часть речи, обозначающая количество или порядок предметов.

Соответственно, английские числительные делятся на две группы: количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals).

Количественные числительные обозначают число предметов (отвечают на вопрос «сколько?»):

one – один

two – два

three – три

four – четыре

five – пять

six – шесть

seven – семь

eight – восемь

nine – девять

ten – десять

eleven – одиннадцать

twelve – двенадцать

thirteen – тринадцать

fourteen – четырнадцать

fifteen – пятнадцать

и т.д.

Порядковые числительные обозначают порядок предметов (отвечают на вопрос «который?»):

first – первый

second – второй

third – третий

fourth – четвертый

fifth – пятый

sixth – шестой

seventh – седьмой

eighth – восьмой

ninth – девятый

tenth – десятый

eleventh – одиннадцатый

twelfth – двенадцатый

thirteenth – тринадцатый

fourteenth – четырнадцатый

fifteenth – пятнадцатый

и т.д.

Слова от 1 до 12 нужно запомнить, они уникальные.

one – один
two – два
three – три
four – четыре
five – пять
six – шесть
seven – семь
eight – восемь
nine – девять
ten – десять
eleven – одиннадцать
twelve – двенадцать

Числительные от 13 до 19 образуются с помощью окончания -teen:

thirteen – тринадцать
fourteen – четырнадцать
fifteen – пятнадцать
sixteen – шестнадцать
seventeen – семнадцать
eighteen – восемнадцать
nineteen – девятнадцать

Числительные от 20 до 90, обозначающие десятки, образуются с помощью окончания -ty:

twenty – двадцать
thirty – тридцать
forty – сорок
fifty – пятьдесят
sixty – шестьдесят
seventy – семьдесят
eighty – восемьдесят
ninety – девяносто

Двузначное число от 21 до 99 формируется просто – сначала называем десятки, потом единицы (как в русском):

twenty-one – двадцать один
thirty-three – тридцать три
forty-nine – сорок девять
seventy-two – семьдесят два
ninety-eight – девяносто восемь

Переходим к трёхзначным.

hundred – сотня
one hundred – сто
two hundred – двести
five hundred – пятьсот и т.д.

Чтобы назвать трёхзначное число, говорим сначала сотни, затем десятки, затем единицы.

one hundred sixty-eight – сто шестьдесят восемь
two hundred thirteen – двести тринадцать
nine hundred five – девятьсот пять
four hundred fifty-three – четыреста пятьдесят три

Переходим к тысячам.

thousand – тысяча
one thousand – одна тысяча
three thousand – три тысячи
eleven thousand – одиннадцать тысяч
thirty thousand – тридцать тысяч
one hundred fourteen thousand – сто четырнадцать тысяч
six thousand nine hundred seventy-one – шесть тысяч девятьсот семьдесят один
ten thousand twelve – десять тысяч двенадцать
nine thousand eight hungred four – девять тысяч восемьсот четыре
one thousand eight hundred eighty – тысяча восемьсот восемьдесят

million – миллион
billion – миллиард

Порядковые числительные обозначают порядок предмета при счёте отвечают на вопрос which? (какой?).

Слова «первый», «второй» и «третий» нужно запомнить, у них особые формы.

first – первый
second – второй
third – третий

Они сохраняются и во всех составных числительных:

twenty-first – двадцать первый
fifty-second – пятьдесят второй
sixty-third – шестьдесят третий
one hundred eighty-first – сто восемьдесят первый

Ко всем остальным числительным добавляется окончание -th.

fourth – четвёртый
fifth – пятый
sixth – шестой
seventh – седьмой
eighth – восьмой
ninth – девятый
tenth – десятый
eleventh – одиннадцатый
twelfth – двенадцатый
thirteenth – тринадцатый
fourteenth – четырнадцатый
fifteenth – пятнадцатый
sixteenth – шестнадцатый
seventeenth – семнадцатый
eighteenth – восемнадцатый
nineteenth – девятнадцатый
twentieth – двадцатый
thirtieth – тридцатый
fortieth – сороковой
fiftieth – пятидесятый
sixtieth – шестидесятый
seventieth – семидесятый
eightieth – восьмидесятый
ninetieth – девяностый
hundredth – сотый
thousandth – тысячный
millionth – миллионный
billionth – миллиардный

Если числительное составное, то изменяется только последний элемент:

thirty-fifth – тридцать пятый
eighty-ninth – восемьдесят девятый
one hundred twelfth – сто двенадцатый
seven hundred fifty-fifth – семьсот пятьдесят пятый

Особенности употребления английских числительных

В английском языке при обозначении номеров, страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля:

chapter one – глава первая

part two – часть вторая

lesson three – урок третий

page fifteen – страница пятнадцатая

Open your books at page 23. (twenty-three)
Откройте книги на 23-й странице.

Read paragraph 5. (five)
Читайте пятый параграф.

При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях порядковое числительное ставится перед существительным, и существительное приобретает определенный артикль:

the first chapter – первая глава

the second part – вторая часть

the third lesson – третий урок

Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:

1917 (nineteen seventeen)

1848 (eighteen forty-eight)

1837. S. Pushkin was born in 1799and died in 1837.
      А. С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.

 

При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:

Five plus four is nine.
Пять плюс четыре будет девять.

Three times four are twelve.
Три умножить на четыре будет двенадцать.

Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительным в форме множественного числа:

There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast.
Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.

В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительным в форме множественного числа:

There are thirty-one days in January.
В январе тридцать один день.

Функции английских числительных в предложении

Числительные в английском предложении выполняют следующие функции:

• Подлежащее

238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238.
238 — общее число протонов и нейтронов в уране-238.

• Дополнение

Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238.
Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.

• Определение

There are three classes of reactors.
Существуют три типа реакторов.

The first class is the slow fission reactor.
Первый тип — это реактор на медленных нейтронах.

• Именная часть составного сказуемого

Five times five is twenty-five.
Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.

An «oxygen unit» is 1/16 of the weight of an atom of oxygen.
“Кислородная единица” равна 1/16 веса атома кислорода.

 

Как читать года на английском

А теперь вы можете назвать любой год. Год обычно называют группами по две цифры, т.е. про 1789 год скажут: 17, 89.

seventeeneighty-nine
sixteenfifty-four (1654)

Данные года также могут произнести и с сотнями, но варианты выше проще, поэтому встречаются чаще:

seventeenhundredeighty-nine
sixteenhundredfifty-four

Несколько вариантов может быть у ‘промежуточных’ лет, таких как: 1-1100, 2000-2100. Например, 2009 год можно назвать следующими способами:

twothousandandnine
twothousandnine
twentyoh-nine

С 2010 по 2099 на примере 2045 будет:

twothousandandforty-five
twothousandforty-five
twentyforty-five

А 2000-ый год будет:

twothousand
twentyhundred

1900 и 1800 будут:

nineteenhundred
eighteenhundred

От 1010 (можно от 1100) до 1 (нулевого года нет) добавляют ‘theyear’ или AD (annoDomini – год рождения Христа (латинское выражение), нашей эры)

theyearonethousandandtwo
AD onethousand

До 1000 лет тоже с особенностями. Примеры для 800, 607, 523:

AD eighthundred
AD sixhundredandseven
theyearfivetwenty-three

Если говорить о годах до рождения Христа (beforeChrist), то следовать нужно тем же рекомендациям, но добавлять ‘BC’ в конец фразы (до нашей эры).

theyearonethousandandfive BC
fifteensixty-three BC

Также можно поговорить о любом возрасте (age):

I wasbornin 1987. (nineteeneighty-seven)
I’m 33 (yearsold)¹.
The 67-year-old² studentbeginstolearnEnglish. – 67-летний студент начинает изучать английский язык.
Howdoes a kidyour age³ knowLatin? – Откуда парень твоего возраста знает латынь?

Notes:

1. ‘yearsold’: лет. Эту часть могут не произносить.
2. ‘year-old’: обратите внимание, что в виде прилагательного исчезает окончание ‘s’.
3. ‘age’: возраст. Вместо ‘Howoldareyou?’ (Сколько тебе лет?) можно спросить и ‘What’syourage?’ (Какой твой возраст?), но это будет звучать неестественно или напыщенно (по-русски тоже как-то не очень звучит). Также обратите внимание, что перед ‘yourage’ нет предлога ‘of’, хотя он там напрашивается.

 

ДРОБИ

 

 

В простых дробях числитель обозначается количественным числительным, а знаменатель — порядковым. Порядковое числительное, т. е. знаменатель, принимает окончание множественного числа -s, если числитель больше единицы.

 

ПРОСТЫЕ ДРОБИ (THE FRACTIONS)
ПИШЕТСЯ	ЧИТАЕТСЯ	ПИШЕТСЯ	ЧИТАЕТСЯ
1/2 1/3 1/4 1/5 1/10 1/25 1/100 1/1225	a (one) half a (one) third a (one) fourth/quarter a (one) fifth a (one) tenth a (one) twenty-fifth a (one) hundredth a (one) thousand two hundred and twenty-fifth	2/3 3/4 4/7 7/18 9/10 2 1/2 3 1/4 2/5 ton 1/4 kilometre 1/2 kilometre	two thirds three fourths/quarters four sevenths seven eighteenths nine tenths two and a half three and a quarter/fourth two fifths of a ton quarter of a kilometre half a kilometre

 

ДЕСЯТИЧНЫЕ ДРОБИ (THE DECIMAL FRACTIONS)
ОСОБЕННОСТИ	ПИШЕТСЯ	ЧИТАЕТСЯ
В десятичных дробях в английском языке ставится точка (point) вместо запятой	0.2 .2 0.5 3.4 3.215 53.75	(zero) point two point two (zero) point five three point four three point two one five fifty-three point seven five

 

ДАТЫ

 

При чтении обозначения года называют два двузначных числа, соответствующих двум первым и двум последним цифрам обозначения:

 

ЧТЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ГОДА
ПИШЕТСЯ		ЧИТАЕТСЯ
1612 1812 1941 1960 1900 1905		sixteen twelve eighteen twelve nineteen forty-one nineteen sixty nineteen hundred nineteen o [əu] five
В таком чтении слово year год не добавляется: Pushkin was born in seventeen ninety-nine. Пушкин родился в 1799 году.
Годы могут читаться и по-другому: 1754 — the year seventeen hundred and fifty-four. Такое чтение иногда встречается в документах.
N. B.	2000 год — the year two thousand Начиная с 2001, годы читаются как количественные числительные: 2007 — two thousand (and) seven Начиная с 2010 года всё чаще встречается чтение года как двух чисел: 2014 — twenty fourteen, 2020 — twenty twenty Так, к примеру, 2013 год можно прочитать как (the year) two thousand (and) thirteen, либо twenty thirteen.

 

ОБОЗНАЧЕНИЕ И ЧТЕНИЕ ДАТ
ПИШЕТСЯ	ЧИТАЕТСЯ	ПЕРЕВОД
25th July, 1976   July 25 (25th), 1976   25 July 1976	The twenty-fifth of July, nineteen seventy-six; July the twenty-fifth, nineteen seventy-six	25 июля 1976 года

 

АНГЛИЙСКИЕ МЕРЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ
МЕРА	ЭКВИВАЛЕНТ
1 inch  1 дюйм	2.54 centimetres 2,54 см
1 foot  1 фут	30.4799 centimetres 30,4799 см
1 yard  1 ярд	0.914399 metre  0,914399 м
1 mile  1 миля	1.609344 kilometres  1,609344 км
1 ounce  1 унция	28.35 grams  28,35 г
1 pound  1 фунт	453.59 grams  453,59 г

 

 

 

 

 

Использованные источники:

https://www.native-english.ru/grammar/english-numerals

https://speakasap.com/ru/en-ru/grammar/chislitelnye/